・ღ 韓國首爾行｡★｡亞洲區媒體活動｡★｡慶祝 Restylane® 全球超過 2000 萬人次體驗派對 ღ・

跟大家提及過 KL 第一次獨自出門，到訪首爾，是得到瑞士 Galderma 高德美大藥廠旗下的 Restylane 邀請，出席在首爾舉行的亞洲區媒體活動。上兩回分享過透明質酸注射劑和活化劑的市場領導 Restylane® 的應用、美化輪廓整形示範及跟知名彩妝師金宥利小姐學韓妝後，當然也要報導一下，Restylane® 瑞然美慶祝全球超過 2000 萬人次體驗的大型派對！

這盛大的慶祝派對假江南區清潭洞的 Beyond Museum 舉行，博物館換上了金光閃閃的裝潢，還舖上了紅地氈，感覺隆重，KL 有幸以博客身份於香港的代表團佔一席位，歡慶見證這重要的里程碑，心情滾動又興奮！

會場有不少關於 Galderma 以專利技術 NASHA® hyaluronic acid 生產的 Restylane® 瑞然美的介紹與報導。Restylane® 瑞然美的系列產品包含有 Restylane® 瑞然美填充劑、Restylane® 瑞然美皮膚活化劑、以及 Restylane® 瑞然美星鑽系列肌膚護理產品。身為高德美美容醫學產品中的一員，Restylane® 瑞然美在最新的填充劑透明質酸產品組合中，加入了 Emervel® 愛柔美。最齊全的透明質酸品項使療程達到更為細緻、自然的調整效果。

Restylane® 瑞然美是經過多年的研究和測試， 擁有超過 200 份醫學研究報告，同時獲美國食品及藥物管理局 (FDA) 及歐盟 (CE) 核准的 100% 非動物性穩定透明質酸專利產品，安全可靠。其成分與體內原有透明質酸最接近，生物相容性高，可以填補豐滿、去除皺紋，以及肌膚活化，是不用冒手術風險，就能不留痕跡的改善自己的容貌，增加更多的自信與快樂的全方位美容醫學商品。

超過 2000 萬人次的體驗證明了，是一件超級不容易的事情喔！不管在品質或效果上，Restylane® 瑞然美深受全球專業醫師的肯定及消費者口碑推薦，確實無庸置疑。

接著有自 2012 年已經開始為 Restylane® 瑞然美 Korea 拍攝廣告的韓國地區代言人，美麗又有氣質的嚴智苑小姐上台致詞，可以這麼近距離接觸到這位剛於 2013 年憑電影『素媛』奪得第 33 屆韓國電影評論家協會影評獎優秀女主角獎的優雅美人，實在太幸福了～

再有 Galderma 區域中心執行長 MR.Scott McLennan 來跟大家分享，幽默友善的 Scott 是澳洲第一個研發肉毒桿菌美容醫學團隊的一員，亦曾是法國賽諾菲藥廠皮膚美容醫學部全球及區域主管，協助舒顏萃童顏針 Sculptra 的研發與上市。Scott 現正致力於整形醫學的教育訓練與研究，期望能透過高德美大藥廠提供的良好資源，創造更多卓越的醫療價值。

分享完，各嘉賓一同祝酒，歡慶見證 Restylane® 瑞然美全球超過 2000 萬人次體驗這重要的里程碑！現今許多人希望能不留痕跡的改善自己的容貌，來增加更多的自信與快樂，Restylane® 瑞然美的細緻、自然的調整效果深受歡迎，KL 相信很快就會突破 3000 萬人，甚至更多的體驗證明呢！

大會請來 Muse 合唱團表演，為大家獻唱經典歌曲。

最後更有抽獎壓軸，恭喜各位幸運兒呢～活動亦在歡樂聲下完滿結束。

感謝瑞士 Galderma 高德美大藥廠旗下的 Restylane 邀請及照顧，這個旅程除了了解到更多有關 Restylane® & Restylane® Skinboosters 的資訊外，最開心就是認識了一班新朋友，還可以跟香港以外的媒體朋友交流，這體會實屬難得呢！

至於來到韓國首爾，除了參與媒體活動外，KL 還順道參觀了 N 首爾塔及位於東大門 Dongdaemun Design Plaza《來自星星的你》展覽，當然亦有小購物，精彩內容下回再跟大家分享吧！

醫學美容純粹個人選擇，唯進行之前需清楚當中涉及的風險，以及認清是否切合自己需要，宜先諮詢醫生的專業意見。KL 是接受品牌邀請，為是次活動 / 產品分享個人感受。每人膚質不同，KL 適合喜歡的未必人人感覺一樣，KL 的分享純粹給大家參考，大家有興趣入手要根據自己需要作考慮，或可在 Restylane 網站：http://www.restylane.com/zh-hk/hong-kong---/ 了解更多。

文章回顧：韓國首爾行｡★｡亞洲區媒體活動｡★｡Restylane® 整形示範。跟知名彩妝師金宥利小姐學韓妝 按我

國首爾行｡★｡亞洲區媒體活動｡★｡認識 Restylane® & Restylane® Skinboosters 按我

KL Happy Sharing

KL 也開通了 Facebook 專頁，以後 Blog 文、產品訊息及一些招募活動會在專頁發佈，希望大家多多支持！感謝！

KL 的分享地方，歡迎觀看：she.com pro.chats Blog．imore.hk Blog．MySina Blog．Fashion & Beauty Blog．Blogspot Blog．theztyle Blog． BE Certified Blog．Beauty Life Blog．Elle Blog．WeShare Blog．Qooza Beauty Blog．SeeWide 特搜網．SalaD Blog．微博

想找 KL 可以 Email：kanixlee@gmail.com

・ღ 韓國首爾行｡★｡亞洲區媒體活動｡★｡Restylane® 整形示範。跟知名彩妝師金宥利小姐學韓妝 ღ・

日前，KL 得到瑞士 Galderma 高德美大藥廠旗下的 Restylane 邀請，出席在首爾舉行的亞洲區媒體活動，上回跟大家分享過透明質酸注射劑和活化劑的市場領導 Restylane® 的應用，今回跟大家分享一下，韓國整形外科醫師的 Restylane® 美化輪廓整形示範，及跟知名彩妝師金宥利小姐學韓妝。

韓國，根據「國際美容外科醫學會」(ISAPS) 在 2010 年的數據顯示，已經成為第一整容大國，擁有全球最高人均整容率，整容 = 去韓國已經成為不少人的常識，甚至出現「去完韓國整容，記得拿一張證書」的花邊新聞。相信大家都看過「韓國人整容前與後的照片系列」，的確令人驚歎他們現時的高超技術！而位於韓國首爾江南區狎鷗亭洞，整條街開滿整容醫院及診所，更有整容街之稱～

不過近年非手術性醫學美容，不論注射式保濕、美化輪廓、修飾面形、去皺療程等也大行其道，根據美國美容整形協會 (ASAPS) 最新數字顯示，於 2013 年，美容整形治療只有是 16.5% 是手術性，其餘 83.5% 屬於非手術性。與以外科手術改變自己的外觀相比，以透明質酸美化輪廓填充劑注射所花成本較低、且風險較小，KL 及身邊不少朋友也體驗過。

KL 跟朋友也偏好 Galderma 以專利技術 NASHA® hyaluronic acid 生產的 Restylane® 瑞然美作透明質酸填充劑，因它是經過多年的研究和測試， 擁有超過 200 份醫學研究報告，同時獲美國食品及藥物管理局 (FDA) 及歐盟 (CE) 核准的 100% 非動物性穩定透明質酸專利產品，安全可靠。其成分與體內原有透明質酸最接近，生物相容性高，而且亦針對各種不同肌膚層設計不同大小的分子劑型 ( Restylane、Perlane、Sub-Q )，可以於蘋果肌、下巴和鼻樑等修飾提升臉部輪廓，又可用來拉提、撫平肌膚線條，增加肌膚保水度、恢復肌膚彈性，不用冒手術風險，就能不留痕跡的改善自己的容貌，增加更多的自信與快樂。

在今次的亞洲區媒體活動，貼心的大會還安排大家到了不同的整形外科醫院參觀與看示範，上回跟大家提及，於狎鷗亭洞佔地 5000 平方公尺的原辰美容醫療集團，官方網站：http://www.wonjinbeauty.com/，整形外科醫師方志榮博士亦有為大家示範以 Restylane® 瑞然美的 Perlane 作透明質酸填充劑改善鼻形。

方醫師用上中分子的 Perlane 先給模特兒打麻醉藥，再在鼻樑上入針注射，而且是逐步全鼻子邊注射邊塑形，不消一回，模特兒修長鼻樑即現，整個輪廓不再平平的，自然不假。

而另一間讓大家參觀的是位於狎鷗亭店，成立於 1999 年的 Dream 夢想整形外科醫院，官方網站：http://chinese.e-dream.co.kr/，以志向自然美，保持個性和氣質的整形手術，實現顧客夢想的左右臂膀為座右銘，現今已有超過 100 位員工。而集團旗下還有夢想整形診所、夢想牙科診所、夢想整形外科醫院新加坡分院與夢博士藥妝品牌。

夢想整形外科醫院設備專業完善，不僅為海外患者提供接送與翻譯的服務，同時也提供術前、術後的專屬照顧。而大家更可在網上查看手術前後的信息， 手術諮詢及其他諮詢服務。

跟之前看到的注射示範又不同，夢想整形外科醫院整形外科醫師與創辦人朴良洙博士醫師則於模特兒打麻醉藥後，於鼻頭手起針落，一針向上注射，這次過程更快，一會已完成。

大家可能會有疑問，以 Restylane® 瑞然美作透明質酸填充劑注射微調，復原跟持久度如何？可以立即化妝嗎？

有見及此，大會請來娜飛整形外科醫院院長及韓國延世大學臉部整形手術系臨床教授文炯珍博士為這次亞洲區媒體活動的一位傳媒朋友以 Restylane® 瑞然美透明質酸填充劑注射作全面改善。療程前經文炯珍博士專業諮詢評估分析後，建議她可以 Restylane 改善鼻形、法令紋跟蘋果肌，透過非手術性注射治療，能增加皮下組織的容量，無須開刀已即時達至撫平皺紋，修飾豐滿，改善輪廓的效果。

短短不足半小時的過程，文炯珍博士的手勢很好，落針注射的份量拿得很準，到位、自然恰到大小，效果非常的自然。注射後鼻子及蘋果肌只留下了幾個小針孔，輕微紅腫外，根本不著痕跡～

至於若需化妝，如無任何特殊情況，注射後幾小時已可以～大會邀請了知名彩妝師金宥利小姐來為這位剛注射後的傳媒朋友作韓妝示範，只要配合簡單化粧，便可令輪廓更突出立體。韓國女生對護膚十分講究，要打造韓式妝容，水亮肌膚不能少。金宥利小姐先幫模特兒清潔皮膚，再塗抹保濕乳及噴上保濕噴霧，令角質暢通，讓肌膚回復觸感細緻。

輕盈、水感，透薄的底妝絕對是韓式妝容的關鍵。先以調色底霜改善及修正暗啞偏黃色調，再印上透薄貼服的粉底，面頰後可掃薄一點，讓自己膚色顯現，看起來亦會自然，且有還有瘦面效果。而瑕疵位可用上遮瑕組合幫助，同時有效折射光線，使遮瑕度提升。印上胭脂膏營造紅粉扉扉的自然而健康的膚色，令膚色看起來更白皙通透，呈現立體的面部輪廓。最後加點定妝粉餅將妝容鎖定，透薄底妝即成。

到點睛眼妝，先畫上一字眉，再以眼影組合珠光一格打亮眼窩，再以啡色加強眼尾輪廓，清清淡淡的已可以，夾上睫毛，加上內眼線，而外眼線長度剛好便足夠，掃上塗上 Mascara 來增強眼部輪廓，令眼睫毛看起來更長更分明，讓整個眼妝看上去更迷人。韓式美妝成為時尚指標，當中一大亮點就在於動人唇妝。巧妙的唇色配搭，更是韓國女生外表年輕十年的關鍵，金宥利小姐先在模特兒唇山位置點兩點，再於下唇中央點一點，上下唇形三片花瓣狀，再以用手指向外推，即時展現如花瓣般漸變唇色。

經兩位大師級微調後，這位傳媒朋友變得輪廓有緻，年輕、自然不假的變漂亮了，人也顯得自信與快樂！

當然這微調也非永久，Restylane 的主要成分乃為長效透明質酸，因此它會在人體內自然分解。如果想維持美顏效果，就必須覆診及重複進行護理。根據 KL 過往注射 Restylane Perlane 透明質酸改善鼻節的經驗，維持的時間可以到 9 個月左右，而大分子的 Sub-Q 則可維持約一年半。

另 KL 要提提大家，除了要選擇由認證的專業醫生進行療程，確保所用的針藥以醫生執照編號登記，受發牌機構管轄和監督，非來路不明，安全有保障，以減低風險外，醫生的醫美技術、審美眼光也很重要，進行療程前多諮詢，跟醫生多溝通了解，可避免誤會以及期望的落差！不過幸好 Restylane 可以用 Enzyme 酵素分解，若效果不滿意，在注射後的一星期可注射 Enzyme 把它分解，24 小時之後就可以恢復原狀～

這個旅程除了參觀及看示範外，KL 還出席了 Restylane® 在首爾舉行慶祝全球超過 2000 萬人次體驗的大型派對，精彩內容下回再跟大家分享吧！

醫學美容純粹個人選擇，唯進行之前需清楚當中涉及的風險，以及認清是否切合自己需要，宜先諮詢醫生的專業意見。KL 是接受品牌邀請，為是次活動 / 產品分享個人感受。每人膚質不同，KL 適合喜歡的未必人人感覺一樣，KL 的分享純粹給大家參考，大家有興趣入手要根據自己需要作考慮，或可在 Restylane 網站：http://www.restylane.com/zh-hk/hong-kong---/ 了解更多。

文章回顧：韓國首爾行｡★｡亞洲區媒體活動｡★｡認識 Restylane® & Restylane® Skinboosters 按我

KL Happy Sharing

KL 也開通了 Facebook 專頁，以後 Blog 文、產品訊息及一些招募活動會在專頁發佈，希望大家多多支持！感謝！

KL 的分享地方，歡迎觀看：she.com pro.chats Blog．imore.hk Blog．MySina Blog．Fashion & Beauty Blog．Blogspot Blog．theztyle Blog． BE Certified Blog．Beauty Life Blog．Elle Blog．WeShare Blog．Qooza Beauty Blog．SeeWide 特搜網．SalaD Blog．微博

想找 KL 可以 Email：kanixlee@gmail.com

・ღ 韓國首爾行｡★｡亞洲區媒體活動｡★｡認識 Restylane® & Restylane® Skinboosters ღ・

提起 Restylane，相信大家第一時間會想起它是美化輪廓的填充劑，不過原來，它更有補水減紋之效～

KL 這一次得到瑞士 Galderma 高德美大藥廠旗下的 Restylane 邀請，出席在首爾舉行的亞洲區媒體活動，KL 除了可以對 Restylane® 更深入認識外，更可以出席 Restylane® 在首爾舉行慶祝全球超過 2000 萬人次體驗的大型派對呢～

第一次獨自出門，到訪首爾，KL 最初也有點擔心，不過幸好大會貼心安排，三天行程充實開心，亦認識了不少外國媒體，眼界大開。是日大家來到瑞士 Galderma 高德美大藥廠在首爾的大樓，先由 Galderma 代表 HH ParkKL 先生歡迎大家，簡單介紹韓國，更教授大家韓文喔～KL 經常接觸韓國妝物，平日只看英文介紹，現在可以多認識韓文，雖然覺得好複雜，但也有趣～

再有 Galderma 區域中心執行長 MR.Scott McLennan 來跟大家介紹總公司座落於瑞士洛桑，致力於提供創新醫藥產品的高德美藥廠。Galderma 在瑞士、法國、美國以及日本均設有研發中心，分公司遍佈全球 30 多個城市，僱有近 5000 名皮膚學專業人員，其產品於全球 80 個國家有售。公司擁有包括 Cetaphil、Clobex、Differin 和 Epiduo 在內等 17 個主要品牌，產品中也包含美容醫學療程，針對肌膚的修復與維護，同時回復青春。

現今許多人希望能不留痕跡的改善自己的容貌，來增加更多的自信與快樂。根據美國美容整形協會 (ASAPS) 最新數字顯示，於 2013 年，美容整形治療只有是 16.5% 是手術性，其餘 83.5% 屬於非手術性。而在非手術性的美容治療種類之中，注射式美容越來越受歡迎，當中又以透明質酸注射的增長幅度最為強勁。Restylane® 瑞然美就是 Galderma 提供全方位的美容醫學商品，填補豐滿、去除皺紋，以及肌膚活化，推行全面且量身打造的美容醫學方式。

透明質酸是天然存在於人體的一種物質，其主要功能是保持皮膚的水分和彈性。隨著年紀的增長，人體自生透明質酸的速度減慢，皮膚水分流失未能及時補充，令肌膚失去彈性，變得粗糙和乾燥。Restylane® 瑞然美為透明質酸填充劑，成分與體內原有透明質酸最接近，生物相容性高，而且亦針對各種不同肌膚層設計不同大小的分子劑型 ( Restylane、Perlane、Sub-Q )，可以於蘋果肌、下巴和鼻樑等修飾提升臉部輪廓，又可用來拉提、撫平肌膚線條，增加肌膚保水度、恢復肌膚彈性。

另外，Restylane® 瑞然美皮膚活化劑 Skinboosters，分子更小，注射在皮膚淺層形成鎖水膜，可增加肌膚保水度，促進肌膚活化，改善膚質狀況。近期 Galderma 與專業人員共同研發了兩組專為 Restylane® 瑞然美產品打造的注射工具，將各種不同分子劑型的透明質酸，以最佳方式送入皮膚組織中，提高治療效果。

經過多年的研究和測試，Galderma 以專利技術 NASHA® hyaluronic acid 生產的 Restylane® 瑞然美透明質酸注射劑，擁有超過 200 份醫學研究報告，同時獲美國食品及藥物管理局 (FDA) 及歐盟 (CE) 核准的 100% 非動物性穩定透明質酸專利產品，安全可靠。累積至今，全球已有超過 2000 萬人次體驗過 Restylane® 瑞然美的微整效果。

KL 也是用家，早於兩年前一試以 Restlyane 透明質酸注射提高鼻樑，修飾鼻節，再於去年在 NuMe 名人醫美外科中心由 Dr.Wang 以 Perlane 修長鼻樑、撫平法令紋，以 Sub-Q 作填充修飾 KL 短少的下巴，KL 的輪廓美化、提升同時立體了，而且是到位、自然恰到大小，整體效果很滿意。至於皮膚活化劑 Skinboosters，KL 還是第一次認識，很有興趣呢！

貼心的大會當然不只介紹，還安排大家到了原辰美容醫療集團參觀與看示範，於1999年成立於狎鷗亭洞的原辰美容醫療集團，目前旗下有整型美容科、口腔科、皮膚科、內科與紋綉中心等醫療部門，占地 5000 平方公尺，為亞洲最大的美容醫療機構。集團有 40 位專業醫師提供客製化的醫療服務與精準的治療。

原辰美容醫療集團不僅為海外患者提供接送與翻譯的服務，同時也提供術前、術後的專屬照顧。此外，集團設有病理中心、影像醫學中心、心電圖診斷等，顧及病患的健康狀況，也有緊急醫療設備、不斷電醫療系統以及加護病房。當遇到緊急狀況時，由院內專業醫師與醫護人員組成的醫療團隊，能提供醫院等級的專業照護。

量身打造的體貼服務與專業的醫療技術讓原辰美容醫療集團連續四年 (2011-2014) 獲得亞洲醫療獎整形美容類獎以及連續兩年 (2012-2014) 大韓全球醫療照護獎的肯定。官方網站：http://www.wonjinbeauty.com/

第一次參觀如此專業的美容醫療集團，雖然 KL 還沒有膽量整容，不過看見這些整形工具，真的很興奮！

參觀完原辰美容醫療集團，更有整形外科醫師方志榮博士為大家講解 Restylane® 瑞然美皮膚活化劑 Skinboosters 的應用。Restylane® 瑞然美是市面眾多透明質酸注射劑產品中唯一同時提供填充劑和活化劑產品的品牌，並以不同的粒子大小，以切合用家不同需要。

其活化劑粒子微細，在真皮層長期大量鎖住水分，猶如肌膚底層的保濕面膜，為缺水肌膚細胞持續補濕；而其專利的 NASHA 技術，在注入皮膚後會拉緊周邊組織，刺激纖維母細胞增生骨膠原，令肌膚回復彈性緊緻。因為水分和骨膠原的增加，肌膚變得平滑細，白晳剔透，亦令粗大毛孔收細，四合一效果顯著。

配合 Restylane®Vital 最新注射器運作，療程時間縮短同時可將 Restylane 透明質酸的細小粒子均勻地填滿在面上，大會更準備了注射 Restylane® 皮膚活化劑的療程示範，過程很快，模特兒完成後皮膚只有點微紅，表面看上來根本看不出有不自然或僵硬的情況，而另有早前已進行了活化劑療的用家分享，復原也快，基本上紅腫一兩天便自然消散，療程後皮膚變得水嫩光澤有彈性，兩次後不單皮膚質素得到改善，更減淡了幼紋。療效可以維持六個月，而持續三次的治療可以製造更持久的效果，真的非一般外塗保養品能及。

對年紀大，皮膚又乾燥脆弱的 KL 來說，這個 Restylane® 瑞然美皮膚活化劑 Skinboosters 療程真的非常吸引，回港一定要試試！當然參觀示範不只如此，還有不少精彩內容，下回再跟大家分享吧！

KL 建議應選擇由認證的專業醫生進行療程，減低風險，醫學美容純粹個人選擇，唯進行之前需清楚當中涉及的風險，以及認清是否切合自己需要，宜先諮詢醫生的專業意見。KL 是接受品牌邀請，為是次活動 / 產品分享個人感受。每人膚質不同，KL 適合喜歡的未必人人感覺一樣，KL 的分享純粹給大家參考，大家有興趣入手要根據自己需要作考慮，或可在 Restylane 網站：http://www.restylane.com/zh-hk/hong-kong---/ 了解更多。

KL Happy Sharing

KL 也開通了 Facebook 專頁，以後 Blog 文、產品訊息及一些招募活動會在專頁發佈，希望大家多多支持！感謝！

KL 的分享地方，歡迎觀看：she.com pro.chats Blog．imore.hk Blog．MySina Blog．Fashion & Beauty Blog．Blogspot Blog．theztyle Blog． BE Certified Blog．Beauty Life Blog．Blog DB．Elle Blog．WeShare Blog．Qooza Beauty Blog．SeeWide 特搜網．SalaD Blog．Facebook 專頁．微博

想找 KL 可以 Email：kanixlee@gmail.com